CONDITION TOKENS

Can I, by any means, change one Condition token to another one that the unit already has?

Yes, and that would result on the unit not being able to gain a second token of the same type.

Can I expend Condition tokens while also utilizing other effects with similar timing?

Yes.

Can a Condition token be placed on an NCU?

No.